@Morfeuss: Odhadem bych tipoval, že o2 modem, tedy jeho výstupní switch, nepřenáší protokol smb (1, 2, 3, nevím co se používá). Vyzkoušel bych půjčit si switch (nějaký novější 10/100/1000) a zapojil za modem o2 a až do switche kablíky od TV a PC. Pokud sdílení poběží, neumí o2 modem předávat protokolem smb. Možné také je, že neumí (nebo blokuje) jen smb1 a další pouští. Ale to moc neznám. EDIT: Je jasné, že přídavný switch nevyřeší potřebu propojovat se přes Wifi.
Kodi 20 -LibreELEC/LinuxMint/Win/Android -RPi4/3/2/ IntelPC/xMiStick4K -Router 1Gbit 2.4+5GHz