[jkmh]

@JiRo: Dík za reakci. Ano, zkratky jsi pochopil správně. 
A teď k původnímu dotazu. Tu simulaci nahrávání jsem jen chtěl kvůli zobrazení řízeného svislého posunu ikony nahrávání podle zobrazení/zakázání informací, které jsou nad ní. (počasí, svátky atd.) Nechtěl jsem zkrátka zasahovat do kódu, abych si nuceně zobrazil ikonu nahrávání vždy, když potřebuji vidět výsledek posunu. Viz ikona pod počasím ve screenshotu. Nijak to nesouvisí s provozem běžného uživatele skinu. Dostal jsem se k tomu díky jednomu uživateli, který mě upozornil, že když si spustí nahrávání, tak mu ikona ve skinu překrývá s  počasím.

Ta pozn. sloužila jen k informaci, proč to zobrazení ve skinu dělám složitě simulací a ne spuštěním skutečného nahrávání v PVR.