[jkmh]

@mahoney: zkus v nastavení SCC zvolit Odlehčený režim. Nestahuješ tolik dat, ale taky nemáš o streamu tolik informací. Pokaždé, když se ti to sekne, zkus najít v boxu adresář Thumbnails v Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/userdata/ a vymazat ho obsah a spustit Kodi. Pokud to bude pomáhat, nainstaluj ten Openwizard a nastav jej na čištění při spuštění.

S tou rychlostí je to složitější. USB2 má teoretickou rychlost 480Mb/s. WiFi 5G má teoreticky 3,5Gb/s, ale je náchylná k rušení a se vzdáleností se rychle zmenšuje. V praxi to bude samozřejmě méně. Ale i kdyby byla skutečná rychlost jen polovina těch teoretických, pořád je to více než běžné streamy. Takže za mě - kabel je kabel (ale kvalitní včetně radukce!).
Streamy mají běžně 5Mb - 15Mb/s, 4K mají klidně i 4x vyšší. Omezujícím prvkem je tak jako tak skutečná (ne papírová) rychlost tvé přípojky, resp. rychlost v nejužším hrdle cesty od zdroje streamu do tvé krabičky. Rychlost na WS si můžeš otestovat přímo v nastavení SCC a porovnat přes Wifi a USB.